Life - Modeling for Rose Marie Seoir

You've probably heard about it even if I tried to kept this as secret as possible, but now I can tell you more about it ! 

Ca fait maintenant un petit moment que je garde ce projet "secret", et j'imagine que vous êtes aussi curieux d'en apprendre plus sur cette fabuleuse opportunité que j'ai eu ces derniers mois !

During Regalia, I was lucky enough to model for the japanese brand Rose Marie Seoir, (ex-Syrup), made by Ayumi Watanabe. It's a girly, rétro brand, kind of neo-lolita, and it's one of Larme Magazine's brands.

 J'ai eu la chance de défiler à Regalia pour la marque japonaise Rose Marie Seoir, anciennement Syrup, créé par Ayumi Watanabe. Caractérisée par un côté très girly, rétro, et neo-lolita, c'est l'une des marques qui figure dans les magazines LARME et KERA.

"Colorful like macaroons and fluffy like marshmallows.

This brand is full of many pretty things

that will make you look like a doll."

This is a brand I've heard about few months before getting interested into Larme magazine. At the time, I wasn't sure about my fashion style. I liked Rose Marie Seoir's jewelry though. 

I really love this kitch and innocent feel, mixed with mature references as sacred symbols, Nabokov's Lolita, and this unique Boudoir side wich is very popular in Japan right now.

C'est une marque que j'ai découvert peu avant de m'intéresser au magazine Larme. A l'époque j'hésitais encore à me lancer dans un style plus féminin et mature. Les bijoux et accessoires ont très vite attiré mon attention ! J'aime ce côté kitch et innocent, mélangé avec des références tout de même beaucoup plus "matures" telles que les symboles sacrés, le Lolita de Nabokov, ou encore cet esprit typiquement boudoir que l'on retrouve chez plusieurs autres créateurs japonais à la mode. 

At Regalia, in London, we were 5 models during the fashion show. I was so happy to share this experience with my friend Camélia ! I was wearing a cute white & black dress with several prints.

Nous étions 5 modèles à défiler pour Rose Marie Seoir lors de Regalia. J'ai été super contente de partager cette expérience avec Camélia ! Je portais une jolie robe noire et blanche avec différents imprimés desssus.

Thanks to this opportunity, I did work with Ayumi-san too as a model for Rose Marie Seoir's new collection ! I still can't believe it ;^; ! I am really thankful to Ayumi-san for asking me, and for going to Paris !

Grâce à cette rencontre, j'ai également pu travailler avec Ayumi-san en tant que modèle pour le lancement de sa nouvelle collection ! Je n'y crois toujours pas ;^; ! Je remercie infiniement Ayumi-san pour m'avoir donné cette chance, et pour s'être déplacée jusqu'à Paris !

Teaser pour l'annonce du stand Rose Marie Seoir (Sugar Shop) à Shibukaru, dans le Parco. Le deuxième jour, il y a eu un défilé 

le long de la rue Bunkamura !

As we shot in Paris, we worked only together. Ayumi took the pictures while I was doing my makeup and hair. I was kind of anxious but really excited at the same time. Ayumi-san was so kind to me ! ♥ 

 Comme nous avons fait les photos à Paris, nous avons travaillé ensembles sans l'aide d'un maquilleur, coiffeur ou photographe. Ayumi-san a réalisé les photos et je me suis occupée du maquillage et de la coiffure. J'étais un peu stressée mais surtout très excitée à l'idée de voir le résultat. Ayumi-san a vraiment été adorable avec moi !  ♥

           

Here I was wearing a cutsew over a necktop and a skirt, ribbon knee socks and a lace headress. I love those socks and I wanted them for a long time, they are so popular ♥ 

I love the skirt too ! Unfortunately it is sold-out ;^; 

Ici je portais un ensemble cutsew et jupe, avec un sous-pull, des chaussettes et un headress en dentelle. Petit coup de coeur pour ces chaussettes que j'avais déjà repéré et qui sont très populaires ♥ 

La jupe me plait également énormément ! Malheureusement elle est sold-out sur le site ;^; 

I met Junko Motoyama there, wich is a japanese model. She is so beaiutiful *^* She was wearing an UNDERCOVER dress. So pretty :^: 

J'ai aussi rencontré à cette occasion Junko Motoyama qui est une mannequin japonaise vraiment très belle *^* elle portait une tenue UNDERCOVER. Si jolie ;^; 

Nous avons fini la journée en allant manger à Ladurée ! Ce Saint-Honoré à la Framboise était vraiment trop bon. Je le recommande !!

At the end of the day we ate at Ladurée ! This raspberry Saint-Honoré was so yumy.

La deuxième partie s'est déroulée dans le fameux hôtel Vice Versa designé par Chantal Thomass. C'est vraiment un endroit hors du commun ! Ca fait très boudoir. C'est après tout un hôtel de charme!

Vous pouvez voir la majorité de ces photos sur la boutique en ligne de Rose Marie Seoir ♥ 

The next day we shot in the famous Chantal Thomass' hôtel, Vice Versa. It is such a uncommon place ! It's like a giant boudoir. After all, this is a luxury charming hotel ! You can find what I am wearing on Rose Marie Seoir online webstore ♥ 

Ici je portais un autre robe que vous pouvez acheter sur le site. Cette robe m'a particulièrement tappé dans l'oeil et je l'ai donc aussi dans ma penderie ! ♥ 

Here I was wearing a dress that you can buy on the webstore. I really liked this dress, and now I got it in my closet ♥ 

Ici je porte la fameuse robe à fraises qui est mainteant sold-out ! Elle est vraiment adorable !

This is a popular strawberry dress wich is sold-out ! It is adorable !

Cette petite robe pleine de froufrous et de noeuds était juste à tomber. Elle existe en plusieurs coloris. Mais le plus cool c'est qu'on peut la porter de deux manères différentes, avec les noeuds sur le devant ou dans le dos. 

This one is a cute frilly dress with bows I really liked. There are different colours. The most interesting part is that you can wear it in 2 ways; with bows on the front or on the back.

Vogue girl ♥ 

Enfin quelques petites photos backstage que nous avons fait ensembles : 

 A la fin de la journée j'ai invité Ayumi-san et Junko-san à dîner au Tonkatsu Tombo ! C'est un super restaurant de Tonkatsu. Je suis vraiment ravie qu'elles aient apprécié !

Few backstage pictures we took together ! 

At the end of the shooting I took Ayumi-san and Junko-san to a Tonkatsu restaurant in Paris. It is so good ! I'm so happy they enjoyed it ! 

J'ai vraiment été très chanceuse de pouvoir travailler pour Rose Marie Seoir, c'est une super expérience ! Merci beaucoup ♥

Une autre surprise est prévue pour plus tard... mais je ne peux en dire plus ! Vous la découvrirez par vous-mêmes ♥

En attendant vous pourrez retrouver la marque à Under The Sea, le nouvel évènement de Street Fashion Europe à Amsterdam ! J'espère que je pourrais vous y rencontrer !

I was so lucky to work for Rose Marie Seoir, I had a really great experience ♥ Thank you very much ♥ 

Another surprise is to come... but I can't tell you yet ! Please stay tuned ♥ 

If you're going to Under The Sea, don't miss Rose Marie Seoir ! I hope I will meet you there !

Kisses