Candy Make is Hair &make up artist YUZUKO's first make up book, out on february, 14, 2016. She's not a stranger at all because she has worked for the biggest trending teen magazines such as LARME, Popteen or Ranzuki. Obviously, I jumped on it !
Candy Make est le premier livre de la hair & make up artist YUZUKO, publié le 14 février 2016. YUZUKO n'est pas n'importe quelle maquilleuse, puisqu'elle a travaillé pour les plus grands magazines en vogue auprès des jeunes, comme LARME, Popteen ou encore Ranzuki. J'ai donc naturellement sauté sur son livre quand je l'ai vu à Junku !
In this book she gives explanations about how to make up. There are two main chapters. First is "Make Lesson" which includes a perfect base/foundation tutorial, basic eye makeup and tips to do lips and cheeks.
Elle y explique comment réaliser ses make up, à travers deux parties: une première, "Make Lesson" où elle donne ses conseils pour avoir une base de teint parfaite, ainsi que ses techniques pour les lèvres et les joues.
Second part is about what YUZUKO calls "Candy Make up" , a soft, shiny and colorfull make up such as candy. Natural foundation, enhanced with intense blush, which imitates a natural blushing face, iridescent eyeshadow on eyelids, and sometimes she even uses gloss to make them look natural and cute, finaly, colorful lips, often luscious and shiny.
This makeup concept is to look like you have a neat, healthy face, with enhanced feminity and energy.
YUZUKO shows several substyles about Candy Make such as Cotton Candy, Peach Candy, Lollipop Candy...
Elle y explique comment réaliser ses make up, à travers deux parties: une première, "Make Lesson" où elle donne ses conseils pour avoir une base de teint parfaite, ainsi que ses techniques pour les lèvres et les joues.
Second part is about what YUZUKO calls "Candy Make up" , a soft, shiny and colorfull make up such as candy. Natural foundation, enhanced with intense blush, which imitates a natural blushing face, iridescent eyeshadow on eyelids, and sometimes she even uses gloss to make them look natural and cute, finaly, colorful lips, often luscious and shiny.
This makeup concept is to look like you have a neat, healthy face, with enhanced feminity and energy.
YUZUKO shows several substyles about Candy Make such as Cotton Candy, Peach Candy, Lollipop Candy...
La deuxème partie est consacrée à ce qu'elle appelle le style "candy make up", un maquillage "doux, très brillant et coloré comme un bonbon".Teint naturel, réhaussé par un blush prononcé, mais appliqué de manière à imiter un visage qui rougi naturellement, un fard irisé sur les paupières, voire même du gloss pour sublimer et donner une impression naturelle, et une bouche pigmentée, souvent repulpée et brillante.
L'impression recherchée avec ce type de makeup, c'est une peau saine, naturelle, mais surtout vivante et féminine.
YUZUKO propose ainsi plusieurs types de maquillages sur sa thématique du Candy Make : Cotton Candy, Peach Candy, Lollipop Candy...
This kind of makeup is everywhere in Japan right now. I think it first popped up from LARME magazine and has spread in every teen trend. Besides, the most popular japanese models are featured in this book : Eliza Ikeda, Fujita Nicole, Yui Kanno, Nana Kato or (queen) Risa Nakamura.
Ce type de maquillage, on le voit partout au Japon. Je pense qu'il est apparu d'abord très nettement dans le magazine LARME avant de contaminer tout l'archipel. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que les modèles les plus populaire y sont présentes : Eliza Ikeda, Fujita Nicole, Yui Kanno, Nana Kato ou encore Risa Nakamura.
This kind of makeup is everywhere in Japan right now. I think it first popped up from LARME magazine and has spread in every teen trend. Besides, the most popular japanese models are featured in this book : Eliza Ikeda, Fujita Nicole, Yui Kanno, Nana Kato or (queen) Risa Nakamura.
Ce type de maquillage, on le voit partout au Japon. Je pense qu'il est apparu d'abord très nettement dans le magazine LARME avant de contaminer tout l'archipel. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que les modèles les plus populaire y sont présentes : Eliza Ikeda, Fujita Nicole, Yui Kanno, Nana Kato ou encore Risa Nakamura.
Tutorials are full with pictures and easy to understand, even for non japanese speaking people. There are also YUZUKO's favourite beauty products, featuring Canmake, Yves Saint Laurent, Etude House, THREE or Lime Crime.
Les tutoriaux son très bien illustrés, et donc facile à comprendre même pour un non-japonais. On y trouve également sa sélection de produits préférés, parmis lesquels on retrouve du Canmake, Yves Saint Laurent, Etude House, THREE ou encore Lime Crime.
Every makeup style pictures are so cute and well-done, I think I could have bought this only to look at them !
Les photographies qui illustrent chaque style sont très soignées, je crois que j'aurais pu acheter le livre rien que pour ça!
So this is a beautiful, interesting book that describes well how to do YUZUKO's famous japanese-style makeups. It was love at first sight with its girly and retro feel. Besides it's great to be able to enter a make up artist's world, we don't see this kind of book that often. Especially in western countries. Most of the time, people forget that behind gorgeous-looking magazine photoshoots, there are professionals who worked hard to make it happen. Making this book is a rewarding step for a HMUA such as YUZUKO. In short, BUY IT !
En conlusion, c'est un très beau livre, très intéressant pour comprendre comment réaliser des make up à la japonaise, et aussi très joli à regarder. Son ambiance girly / rétro m'a tout de suite séduite.
C'est aussi sympa de pouvoir plonger dans l'univers d'une maquilleuse, on ne voit pas souvent ce genre d'ouvrages publiés, en tout cas pas en occident. On oublie trop souvent que derrière les jolis éditoriaux dans les magazines se cachent toute une équipe qui a travaillé d'arrache-pied pour réaliser ces oeuvres. C'est une démarche que je trouve valorisante pour ceux qui font ce travail. Bref, n'attendez plus, achetez-le !
Kisses
/ ! \ Youtube news / ! \
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire